Happy April

For the past 5 days I’ve been trying to get a blog update out, but every night something would come up or I would be too tired and it just hasn’t happened. Hopefully today (Monday) ok now today (Tuesday) will be the day. We have a bunch of exciting things that have been happening so we’d like to bring you up to speed.

The first thing that has happened is that we finally feel like we’ve settled. A couple of weeks ago now (Wednesday, March 21st) we were formally made members of our church here in Weimar. That evening we had another teacher babysit our kids. This is also her first year at Thuringia International School, but not her first year teaching at international schools. During dinner we were talking with her about settling in and how it just happens at some point and sometimes in the least likely circumstances. That night at church we shared our testimony and how we came to Weimar. Another couple from work were also there to officially become members. Afterwards we were able to talk to several people (in their limited English or our really limited Deutsch), and when we got home we really felt at peace in where we are at in life.

Sharing our testimony at church. Susanne did a wonderful job translating for us.

The next Sunday at church we were again recognized along with the other new members and those being baptized. After church we had a church potluck and many people came up to say hi to us. We had previously just been the non-German speaking family with the large stroller (gross Kinderwagen). Now they knew who we were and they felt comfortable reaching out to us. Our German readers can correct me on this, but from our experience in Eastern European countries is that people will have a harder exterior and be less friendly up front, but once you get to know them or they get to know you they are really friendly and welcoming. We feel that happened at church. Now they know who we are and a piece of our story, we are now family. Heather literally had three girls sitting on the blanket with her and Holly during the potluck. So since then we have been in a sweeter space emotionally and feeling more settled in our life in Germany.

My morning routine with the kids is that they help me make my lunch.

Riding bikes is a common part of life in Weimar. On this day we were riding through the park to see the 12th grade art show at my work. We also like to bike to church when the weather is nicer.

Along those lines I (Scott) have also decided to let go of the drama happening back in the Gresham-Barlow School District. In my last post that drama was starting to consume me. Heather in her wisdom suggested to let it go and not keep up on the drama. When it’s time to make a decision we’ll look at where things are at. In the meantime we will be content where we are at and not worry about the whole job situation in Oregon. Doesn’t the Bible say something about that?

Matthew 6:25-34 (New Living Translation) Bold emphasis mine

"No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money. That is why I tell you not to worry about everyday life—whether you have enough food and drink, or enough clothes to wear. Isn’t life more than food, and your body more than clothing? Look at the birds. They don’t plant or harvest or store food in barns, for your heavenly Father feeds them. And aren’t you far more valuable to him than they are? Can all your worries add a single moment to your life? And why worry about your clothing? Look at the lilies of the field and how they grow. They don’t work or make their clothing, yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are. And if God cares so wonderfully for wildflowers that are here today and thrown into the fire tomorrow, he will certainly care for you. Why do you have so little faith?

So don’t worry about these things, saying, ‘What will we eat? What will we drink? What will we wear?’ These things dominate the thoughts of unbelievers, but your heavenly Father already knows all your needs. Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need. So don’t worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today’s trouble is enough for today.

I know the first part was talking about God and money, but I can’t be working in both Germany and Oregon. I need to focus my time and attention on one or the other. None of my worrying will make anything better in either place it will just stress me out. God knows our needs and we believe He brought us here for a purpose. It’s not our place to worry about what will come next. In the meantime we need to seek His kingdom, do His work, and walk in a manner worthy of the calling. Tomorrow will come when it comes, but for today we will walk by faith and trust in Him. I was just reading to Stanley tonight the story of Jesus asleep on the boat as the storm raged around them. The disciples woke Jesus up screaming, “Don’t you care that we’re about to die!” Jesus’ response was simple, “Why were you afraid? Don’t you trust me?” (Mark 4:35-41 my paraphrase) So we will trust Him and wait and see what will happen.

Holly says it best on our what our attitude should be.

Still on the theme of being more settled in, Stanley had a huge compliment from his Kindergarten teacher that same week. She had been out for almost a month (in Germany if you are sick or going through something extra hard you can easily get a note from your doctor to take time off work) and she returned that week. She was telling Heather how impressed she was of Stanley’s progress. He is much more comfortable at school, learning German very well, and making friends. Yes he still has issues to work through, and yes we expect him to behave properly even when we’re not around (really Stanley pushing your classmates is not good), but he is doing better. Give him a couple more months and his German will continue to take off. He is already correcting us on some of our pronunciations.

A fun European thing to do is go out for Eis (Ice Cream) on a nice day which is just what we did on this day.

New life in spring. Getting to hold our neighbor's baby bunnies.

That same week we also decided to step out and go somewhere. We asked our friends the Meichsners and Erik suggested we go to Gotha (Go-Tah). So on Saturday we bought a hopper ticket and hopped on a train to Gotha. It was a fun outing to see another city and to have the confidence that we can do this. We can travel around Thuringia and see the different cities and sites. We got to see the Gotha Castle (more of a palace estate) and see the old town. It is hard not being able to really do museums with two squirrely kids. But it was still a fun outing. On the way home however our train was stopped for over 30 minutes. Apparently there was a medical emergency (some security guy went running down the train asking if there was a doctor aboard). That didn’t help the kids squirreliness. We finally did make it home with good memories and a sense of accomplishment.

Here is a video of us on the train getting ready to head to Gotha

Watching the countryside go by.

In old town Gotha.

Seven and a half years of marriage and still going strong.

Last week we got to celebrate Holly’s second birthday. It’s crazy to think that Holly is already two. She is using more and more words and they are becoming more and more clear. I think we’ve mentioned before that her vocabulary is quite bilingual. Her birthday was not terribly exciting because I had staff meetings and Heather had manual therapy (massage). We were able to skype with some family and friends that evening as well. But over the week we got to make it a special week doing special things. Our Saturday trip to Gotha (pre birthday) was part of it. Holly has been wanting to go on a Train for awhile now. (side note here on how we’re starting to think more in German, all nouns are capitalized, as I unintentionally just capitalized Train.) Our big present for Holly was a toy stroller for her doll. She had been wanting one for awhile and whenever she would see one she would call out “Baby” and want to play with it. Heather picked out a great one and it has been a hit. We also got her a stuffed animal horse that she absolutely loves. She got a great Hello Kitty gift set from Aunt Beth (Hello Kitty is another thing Holly is into right now “Meow! Meow!”). Boz and Baby Beethoven DVDs from Grandma Sue and Grandpa Steve. An Eeyore and bear stuffed animals from Grandma Bettie. And don’t forget this incredible laptop from the Overbys, Tilgners, and Russells.

Holly's new Kinderwagen for her Baby.

Now, in Germany it is considered bad luck to celebrate a birthday before the birthday. So Holly’s birthday was Monday and we had to wait until Saturday to have a birthday party. We had a nice party with the Meichsners, Uli, Rolph and their daughter Elin, and our friend Doerte. So there were 5 kids which was a perfect number. Heather’s theme was candy shop, lollipop shoppe, and Holly Lolly. (Lollipops are just called Lollys). Heather had incredible arrangements of candy and cupcakes, which was way more then we could all eat and guests to take home so we’ll be having lots of candy at HausKreis for awhile. But the party was a perfect size and a perfect mix. Susanne brought Balloons for the kids which brought tons of laughter and entertainment. We played a little cake walk game. Sang happy birthday (in English) and ate cupcakes and Flamkuchen. After that we hung out and let the kids play. A sweet time with some sweet friends. It was really neat to have Doerte there as she now works more than full time as a doctor and she was able to take time out of her busy schedule to be there for Holly’s birthday.

Heather's amazing candy display.

The balloons were a hit.

Our kids with the the Meichsner kids.

Here is a glimpse of Holly's Birthday Party.

The crazy thing for us and Birthdays right now is that we have two more birthdays next week! Stanley’s is Thursday April 12th and mine is the 14th! So in 19 days we have 3 birthdays, and then Heather’s is a month later. Heather is already talking about a Knight theme for Stanley’s. More on that later.

Now for the really great news! On Holly’s birthday she also received another gift that will take 9 months to prepare. I mentioned that she has really been excited about Baby strollers and always shouting out “Baby!” She also does this whenever she sees another baby, even if the baby is older and/or bigger then her. Well we found out on Holly’s birthday, March 26th, that we’re going to have another baby! Heather had been feeling a little off, but I wouldn’t let her take a pregnancy test until Holly’s birthday. She obliged, and the test came out positive. We’re really excited. We have been hoping to add another child to our family for a couple of months now, but waiting on God’s timing and not worrying about it in the process. The baby should arrive in November.

She sure looks good. You can't even tell she's pregnant!

Two lines means positive! Happy Day!

Here is our 6 week ultrasound pictures. It is amazing what modern technology can do. We even got to see the heart beat!

One last final note before I call it a night. While writing this, Heather has been asleep in Stanley and Holly’s room (although Holly has been sleeping in the large half room next to our bedroom). We have an extra mattress in the kid's room as well and Heather fell asleep as I was tucking Stanley in around 7:15pm. She just got up at 9:15pm. She was telling me that after I left Stanley got up and went to her and said, “Let me pray for you Mommy.” Then he prayed for Heather in his sweet Stanley voice, tucked her in and went back to bed himself. Today has been an especially draining day with Stanley and Holly both being sick. Holly had a fever of 104 F and Stanley has had an ear ache. So having a moment like that is especially touching.

A sweet brother and sister moment on Holly's Birthday.

Ok, one more thing. During our HausKreis on Friday evening we got to watch “Courageous.” It was just us and the Meichsners. WOW, what a movie. It was an early birthday present and I am so glad to have seen it. What a great call to men. I can’t wait to watch it again and then to watch it with the commentary, and then to watch it with other men. If you haven’t seen the movie, you need to.

Really, that’s all. Thank you for reading this novel of a post. I hope you enjoyed it and it was encouraging for you as well. Feel free to leave a comment or send us an email.

If you haven't spent enough time on our blog you can check out our March web album here.

Fruhe Oster! (Happy Easter)

Scott, Heather, Stanley, Holly, and Baby #3!

He has risen! He has risen indeed!

This video is just really awesome and a great way to remember the celebration of Easter! It also struck a special chord with us being in Eastern Europe.

Happy St. Patrick's Day from Germany

It is always interesting to find what holidays are different in Germany compared to the United States. I worked on Labor Day, Veteran's Day, Thanksgiving, MLK day (although Germany celebrates the original Martin Luther!) and President's day. And Valentine's Day isn't that big of a deal in Germany. Well St Patrick's Day is also not celebrated in Germany. Makes sense though, it is an Irish holiday. We only celebrate it in the USA because so many Americans have Irish heritage. So today we dressed in Green, had waffles with a green white chocolate topping Heather creation, did a green scavenger hunt, went out for green ice cream, and other fun green themed things.

In preparation Heather did some research on who St. Patrick really was. For those of you who don't know, he was a missionary to Ireland. He was not Irish but was British and was captured by the Irish and brought to Ireland as a slave. He found Christ in Ireland, and later escaped back to his home. He then became a priest and felt it was his calling to return to Ireland as a missionary. He did return and successfully converted many Irish people to Christianity. It is said that he used the Shamrock to explain the Holy Trinity to the Irish. St. Patrick died on March 17th around 460 AD. So we had a fun day talking about the trinity, missionaries, enjoying the color green and the beautiful weather!

Here's a little slideshow of our fun day. (Sorry there is no music. iTunes converted all our songs to m4a files which don't work with Picasa. If any of you know how to get around this please let us know!)

In other news...we had a visitor two weeks ago. Our dear friend Elizabeth Reese (Auntie Lizzy to the kids) took her one vacation week to come to Germany to visit us! Wow, what a blessing! Heather and Elizabeth and the kids had a great time together while I had to work. Elizabeth got to experience the sights, sounds, and flavors of Weimar and we even were able to get out to the zoo the last day she was here. She also was able to bring many treats from America including a new laptop from our families. The laptop we got before we came to Germany died so we were in need of a new computer. We didn't want one with a German keyboard and German operating system so my dad picked one out for us in America. It is a huge blessing, and my dad said it was partially selfish to get us this new computer because it has a great webcam for Skype. :-)

Now we are in the general flow of life. We are healthy (my foot is not broken for those who remember out last post), and life marches on. I have spring break in a couple of weeks. Spring break here is the week before and after Easter. That's right, two weeks! Hopefully we can work on studying to get our German driver's license during that time.

It's crazy to think that we have almost been here for 8 months (Holly's birthday will be the 8th month mark). In another 8 months we will be in the decision making process on whether to stay in Germany or return to Oregon in the summer of 2013. We were talking about that decision this afternoon and it is a hard one. We have a lot of very good reasons to stay in Germany and a lot of very good reasons to return to Oregon. Seeing how much our lives have changed from a year ago, who knows what will be happening in another year.

I think that is enough for now. Thank you for reading and please feel free to leave a comment or send us an email. We always appreciate your notes so much.

From Germany,

Scott, Heather, Stanley, and Holly

Welcome March

It's now March and our sub sub freezing Siberian temperatures are a memory of the past. Recently we've had temps between 5° and 15° Celsius. Which is between 40° and 60° Fahrenheit.

It was cold outside

Work has been really busy these past 3 weeks. These past weeks have also been fairly uneventful. In our last post we told you about Grandpa Dick going to be with Jesus. On Monday February 13^th we were able to attend his memorial service via skype. It was really neat to be able to “be there.” We are so thankful for modern technology. It was fun to also see some of you at the memorial service.

Last week we dealt with a nasty seasonal cold in our home. First Stanley was sick, then Holly got sick, and finally Heather. I was able to avoid it during that time, but then on Monday it began to get me too. Fortunately, with the help of some EmergenC, Gatoraide, and lots of water I was able to avoid getting sick. Now we are all well except for the occasional drippy nose.

Our sick King Stanley and Queen Holly.

Our sick kids about to enjoy a muffin tin lunch.

This week has been interesting in several ways. First, Stanley is beginning to get more comfortable at Kindergarten (Praise the Lord J ). We’re seeing him grow more comfortable with the German language. We recently rented some Caillou movies from the library, and Stanley has wanted to watch them auf Deutsch, and he has been singing more songs auf Deutsch as well! At home he is talking more about the other students at Kindergarten, and this last week he actually shook the assistant teacher’s hand when he left. Hopefully this continues and he becomes more and more comfortable in these situations. Three weeks ago at church he absolutely refused to go to Sunday School. Two weeks ago he went with me and he actually had a good time when I explained what was going on. No my German is not that good, but I recognized some of the songs, and our friend Erik was leading Stanley’s class and told me what the story was about ahead of time. This really made us think that his refusal tantrums are due primarily to the fact that he doesn’t understand what is going on and is therefore quite uncomfortable. When he knows what is happening he likes it. He didn’t go to Kindergarten or church at all last week because he was sick with fever. And going back to Kindergarten this whole past week was so much better.

Stanley focusing on an drawing. He's really into drawing pictures now. He even took it upon himself to redecorate our living room with his art work.

Stanley tracing the letters of his name.

This past week Heather has had some neat interactions with different ladies in Weimar. It is fun to see how God is bringing these ladies into Heather’s life, or bringing Heather into their lives. However you want to look at it. J She has had the privilege of praying with one friend on the bus and having others really open up their hearts to her.

For me, this past week has probably been the most exciting. It started off with me winning a pair of running shoes! I entered a contest on my favorite running website letsrun.com. The entry question was “why I should get a new pair of Puma FAAS running shoes.” I entered a few weeks ago, and then readers of letsrun.com were able to vote on the entries. This week I found out that I was one of the winners! How fun. You can read my entry here. I’m the third one down. Also this week I finally got back to running again. I wasn’t able to get out much in February due to the extreme cold and the family illnesses. I ran with the kids Saturday and Sunday, and then Tuesday through Friday after work. Now for the really weird news. I hurt my foot Friday afternoon. After all the good things happening regarding running I hurt my foot. Now here’s the real kicker. I hurt my foot while kicking the presenter at our staff meeting Friday afternoon. Yes that sounds strange but the meeting was on bullying and the presenter was focusing on physically bullying and it almost became a self defense class. I was the one that he chose to help show how to protect yourself in a physical conflict. So he first asked me to slap him harder and harder on the cheek. I got one slap in and then he showed how to deflect the slap. After that he asked me to kick him in the arm showing that a kick in the arm isn’t a big deal compared to a kick in other sensitive areas. Anyways, it was weird and the kick in the arm did me in. Note: he was once on the German National Karate Team, and is a master karate instructor. Now my right foot is slightly swollen and hurts when I push off my toes. Hopefully it isn’t broken. L

So there you go, that’s what we’ve been up to in the month of February. What do we have coming up? First, Heather’s good friend Elizabeth is coming to visit us on Monday! Her husband Matt works as a commercial pilot so she was able to get tickets to visit us. Unfortunately Matt is working so he won’t be able to come out too. But we are really looking forward to having Elizabeth here. After that we only have another 4 weeks and then I have two weeks off for spring break! We really like these breaks during the year. The down side is that I’ll have a much shorter summer vacation.

We hope and pray all is well with you. Please feel free to leave a comment.

From Germany, Scott, Heather, Stanley and Holly

A note from Stanley while I was writing this.

Stanley says “I love Germany love Katey.” and “I really love you love Blake. I really liked when you gave the turtle Blake stuffed animal.” and “I really love you Grandma Sue and I’m drawing pictures for you.”

Holly says, “Hallelujah!”

Happy Valentine's Day 2012

Click picture to zoom in!

More Winter Staycation Pictures and Videos

Here is a webalbum of some photos from our winter staycation.

Winter Staycation Feb 4 to 12, 2012

Here is a video of our time at Schwanseebad.

Here is a video of some fun music time at home, and Stanley doing his crazy boy dance.

Here is Stanley going down a snowy slide at the park.

Here is Stanley and Daddy at the park on a snowy day.

Thanks for checking these out. Have a great day.

See you later Grandpa Dick and Winter in Weimar

It has been such a long time since our last post. Sunday night I wrote this post, but since then there have been some major events. This morning (Tuesday) Grandpa Dick finally got to meet Jesus face to face. It has been a slow decline over the last 4 years. We remember back in December 2007 praying that Grandpa would live long enough to meet Stanley. Well, God answered that prayer and he got to meet Holly as well. When we left for Germany we knew that we very well could be saying good bye to him this side of Heaven. Because we serve a Mighty God, we have hope and assurance that death is not the end of Grandpa Dick, because he loved and served Jesus with all of his heart, soul, mind and strength. Now he gets to love and serve Jesus with Him. What an honor! We still have a purpose here on earth, so we want to continue to serve Jesus here in Germany, but oh what a day when we get to see our Savior face to face as well. On that day we will get to see Grandpa Dick again. But now he is without any pain or suffering. So please be praying for those of us still here on earth. That we will remember what Grandpa was all about, and that we'll love Jesus even more as we move through this transition.

So, now here is the post that we previously had written.

Work has been super busy, which keeps me from having the extra time to write blog posts. But now it is winter break. That’s right, we have a week off during the first full week of February. I think it used to be called ski week, or something like that. It is a much needed break, especially after Semester 1 final ended. This evening we were going through photos and realized how much has happened over the past month. There is no way that I’ll be able to do it justice, but here are some highlights. I’ll start with most recent things, and then work my way back to our last post.

This week we are going to do a stay-cation. We will stay in Weimar and explore it as if we were on vacation. We will take the time to do extra special activities, and to cherish the little moments. Like dancing in the living room before dinner, take an extra walk as a family, or have a picnic on the living room floor instead of normal dinner. You get the idea. So far it has been wonderful.

Tuesday:

I got to take Stanley to Kindergarten in -17° C weather. It was fun seeing what Heather does every day. Relaxing afternoon with a trip to the library. In the evening Heather and I finally got to watch Blind Side which we got from Steve and Sue back in October!

Monday:

We woke up to -15° C weather, and thought, "What a great day for a swim!" So we went to the local INDOOR pool to go swimming! Well, first Heather made Parfaits for breakfast. The pool was great, we played with the kids in the kiddie pool for over an hour. They loved the little slide into the water, especially Holly. She would come down and then go right back to the slide over and over and over again. We had to teach her to walk so she didn't slip and fall. Holly and I got to take naps, while Heather entertained our non-napping 3 year old. That evening, we got to have dinner with our friends the Meichsners, and afterwards Heather had a fun girls night with a few ladies from church. I enjoyed some Pepsi and a Milka bar while watching field of Dreams auf Deutsch (with English subtitles).

Weekend:

Heather let me sleep in on Saturday! She made an amazing Quiche that we ate when I woke up at 8:30 am. Went to the store to prepare for our Stay-cation, and Holly got a new potty training seat! Kids and I played at the park in the afternoon (it was -10° C). The next morning we went to Church (this week is marriage week) and then went to Munzer Kebap for lunch, and they served us some special OJ for the kids, and amazing Green Apple Tea for Heather and I. Before naps Holly successfully went potty on the toilet for the first time! Took a family walk after naps, and got to walk on a frozen pond for the first time in our lives! The Weimarhalle reflecting pool was completely frozen over. After our walk, we had a special picnic dinner in the living room. The kids loved it! We’ll keep you posted on our future Stay-cation outings.

Here is a couple of videos of the frozen pond.

First Snow! We finally had our first real snow on the 28^th of January! We’ve had a few flurries here and there these past couple months, but nothing significant that stuck around. Friday the 27th it started to snow, and I joked with my students about whether or not it would continue. I even took a poll in one class and only 5 of the 13 thought it would still be snowing by the end of class. Well it was, but it was only a “misty” snow. Well it continued all day Saturday and we probably got about 4 to 5 centimeters (just under 2 inches). Plus on Saturday, I was helping our friends the Meichsners move! So I got to be out in the snow most of the day. Since then, temperatures have been well below freezing. Life is different when the weather gets cold, or wet, or ugly, but you still have to go out in it. We take a bus that gets us close to church (still over a half mile walk there), but then we walk well over a mile to get home after church. Today it was -11°C.

For those of you who haven’t been watching the news, we’ve had a cold snap here in Europe for the past couple of weeks. It started about the 26^th of January, and then got colder and colder and colder. The lowest it got in Weimar was -22°C last Friday (that’s -7°F), and yet I was still going to work, walking to and from the bus stops, and Heather was taking Stanley to Kindergarten. On January 20^th, the students from our school walked nearly 2 km in a snow downpour. You would never see that in America, we don’t expect people to walk anywhere, especially in th snow. I have not had the courage to go for a run in this cold, but I finally got myself out the door Saturday night (Feb 4^th). It was -13°C, and I was wearing spandex and running pants, long sleeve running shirt, hooded sweatshirt, windbreaker jacket, and warm running vest, warm hat, two pairs of gloves, and facemask. I had to curl my hands into a fist in my gloves because my fingers were freezing and my facemask only helped for the first 3 miles, the next 5.5 miles were with it just as a neck warmer. When I returned, my hooded sweatshirt rim was a rim of ice, and I had icicles on my eyelashes. But it was really neat, because it was nearly a full moon so I didn’t need my head lamp because the snow reflected the moonlight to light up Goethe Park.

Before the cold hit, we did have a chance to get out as a family on January 14^th. Heather had a great idea to go for a family run/bike. I pushed the kids in the jogging stroller, and heather rde her bike. We had a great time going out into the country. Heather was amazed at the beauty of the countryside here. She kept saying,

“Wow, we’re living in Europe! I can’t believe the beauty of the land. I feel like I’m in a Jane Austin movie.”

My reply was,

“Yes, now you know one of the reasons I love running out here so much!”

We hope to be able to do that more, once the weather gets warmer. Heather was a trooper, we went 10 miles, and for someone who does not bike often especially not for long distances, she was able to keep up very well.

We’ve also had fun moments here and there with our kids. Laughter, silliness, sweet tender times. Of course there are moments of frustration and “you just did what!” But we’re trying to have a sense of humor in it all.

Some other things we’ve been up to. Heather has been continuing to amaze me with her craftiness. She has refurbished a jacket she was given. She has sewn Stanley and Holly each a circle scarf. She has sewn a baby blanket and bedding for Holly’s doll. She is quite the seamstress. Stanley is still enjoying Kindergarten, and continues to use more German phrases in his daily life. Holly is becoming more and more talkative and we’re seeing more of her personality. She is a tough little cookie. The other day she was playing in our laundry basket, and tipped herself over. In trying to compensate, she banged her lip against the side that was coming up, knocking her back to the floor. She came up crying with a bloody lip. Well when Stanley went for the laundry basket 15 seconds later, Holly immediately stopped crying and went back to the laundry basket licking her bloody lip. She was not going to be phased by a little fall. But she is also sensitive and sad when Stanley gets in trouble, and wants to go cheer him up. It is so fun watching our kids become best friends. Moments like these are the ones that you hold on to, when things are not so rosy.

Here are a couple of videos of our kids. Warning, only us and grandparents will probably truely appreciate these. :-)

Thank you for taking the time to read our blog post. Please leave a comment or email us. We always love to hear from our friends. You can even call us for free at 503-489-4300. Have a wonderful day.

Back to "Normalcy"

It is funny how "normal" changes. A year ago "normal" was very different than it is now. Here in Germany we just finished our first week back after Christmas break. Classes, lesson planning, kindergarten, church, shopping, running, bloody noses, sweet kids, crazy kids-all those things that make up normal life for us.

Work is work. I'm enjoying the classes, but teaching is always stressful. End of Semester 1 is only 2 weeks away, so I'm getting last tests, quizzes, and assignments in before the end. A difference here is that End of Semester 1, beginning of Semester 2 is a lot more fluid as far as content because classes don't change, and you don't really have end of Semester 1 exams. However, the end of Semester 2 exams are huge. Commuting to work is also different, Bus or Bike. I bought a rain cover for my backpack this last week, so that now gives me the freedom to ride to work even if it is raining. On Friday I did that, and then after work it was absolutely beautiful. Speaking of weather, it has been a lot like Oregon recently, wet and hovering around mid to upper 30's. No snow. We even have the wind to remind us of the Eastern winds we'd get from the Gorge!

Stanley is back at Kindergarten after Christmas break and he's still enjoying it. Heather tried taking him there earlier (8:30 instead of 9am 'til noon), but that was too long for him, so we'll stick with 3 hours a day , which feels really good. Heather's routine involves catching the 8:50 bus, and drop Stanley off around 9 am, and then she goes and tries to catch the 9:33 bus to bring her back home. She and Holly will go to a park, do some shopping, or just play at home, before they have to catch the 11:50 bus to be back at Kindergarten to pick up Stanley at noon. Even though it is alot of bus riding, Heather likes it because it forces her to get outside. During the second week of Christmas Break I saw how easy it was to not go outside if you don't have to. In Germany, going outside is very important. In America we fault on staying inside too much and not getting enough fresh air.

Rice cakes with Peanut Butter and Raisin faces was a special "Daddy snack".

Church is still the best thing for us with all the support that we get from the Christian community. (Church is not the building or the service, church is believers learning together to live like Christ and reaching out in His name.) We started our English Speaking "Growth Group" or "Haus Kreis" (Home Circle) on Wednesday. We only had 2 other people there (Olga and Jele "Yay-la"), but we only announced that we were going to meet on New Years, and there were alot of people not at church that morning. We had a great time of fellowship, and during our time of prayer Heather and I prayed in English, Jele prayed in German, and Olga prayed in Russian (she's originally from Belarus). How Awesome.

Shopping still has its difficulties, although I will say that Heather is becoming very proficient with her German food vocab. We have to go to the store two to three times a week because we can only carry so much at one time. One neat thing that I think stores in America should do is that when you get a shopping cart you have to put a Euro coin in as a deposit. You get it back when you return the cart and connect it to the one in front. This makes certain people don't leave stray carts all over the place.

The kids watching a movie together and playing their shaker eggs with the music. They are becoming great friends!

Our kids have been doing really well recently. We are all healthy, and active. Stanley still struggles with bloody noses. We actually spent nearly an hour with him Thursday night trying to get him to calm down and get his nose to stop bleeding. He's three and a half and Holly is one and a half so they struggle with whining and complaining, but we're trying to work with them on that and there are some really sweet moments with them. Holly's Thank you "Muh muh" (short sounds-as in "Danke") when it is unprompted is adorable. Stanley sharing his last bite of cookie with me was a warrior moment. And we love it when he says, "Mommy, (or Daddy) I love you" when he looks at us. We're trying to teach him about being a tender warrior. One who looks after the needs of others, who is strong but not a bully. So whenever we see him do something kind or selfless we call it a warrior moment. The kids also love to play together. Stanley will help his sister, and Holly loves to try and explore new things. One of her favorite things now is stacking the large Melissa and Doug blocks Nana brought from America. Holly can build a tower that is almost as tall as her. She also learned how to open the doors yesterday and is practicing that skill often. And yesterday Heather was surprised when going it to get Holly up from her nap, opened the door to the walk-in closet (dark and quiet away from Mr. Noisy) and Holly was standing in front of the pack and play. That was a surprise! Stanley is super active, joyful and a little bit crazy and he loves to play outside. In his quiet moments he loves to watch his BOZ movie that he got for Christmas.

Here is a picture of Stanley's favorite game right now. Acting out Bible Stories. In this picture we are walking around Jericho. We also play David and Goliath, "We Three Kings of are" and Baby Jesus, Jonah, and Joseph.

Stanley just woke up from his nap and I asked him what he likes about living in Germany. His unprompted answer was "I like sleeping in our house." What do you mean Stanley? "I like that we don't have to sleep in our Hauptbahnhof house anymore." We are very thankful for our new home. Our dishwasher went out this week so we're back to washing dishes by hand, but our first home in Germany really helped us to be thankful for where we are now. Thanks for taking the time to read this. We hope all is well for you. We would love to get a little snippet on how life is for you right now.

I think that's a wrap for tonight. (Now it's almost 11 pm and Scott still has a lot of work to do for school tomorrow. -Heather the Editor)

Happy New Year!

Our first Christmas in Germany has come and gone, and now we are preparing for the new year. Our time with Cinda was wonderful. What a blessing to have her here with us for Christmas. She adds life and joy wherever she goes. Here are two great examples of that.

The first was that we were going back and forth on whether or not we should even get a Christmas tree. (We're frugal, and while in Oregon you can get a great tree for $10-$15, the trees here were running 30-50 Euros or $40-$65) Cinda was the one to sway us to getting a tree. We are so glad she did. We might never have gotten one or put it off until the last minute.

The second example of the joy she brings is that on the 22nd Cinda and Heather had a day together in Erfurt (pronounced "Air-furt": the capital of Thuringia just a 15 minute train ride west). On the train they met a gal from Salem Oregon who married a German and was living in Erfurt. The three of them spent the day together, Heather and Cinda felt they found a wonderful tour guide for the day. While at the Erfurt Weihnachtmarkt the gal observed that the Germans were being much more friendly then they usually are. Heather noted that it is because when you give joy, people respond with joy.

After Cinda left on Christmas, we were able to spend last week just relaxing as a family. This was the first real break we've had since arriving in Germany. We arrived, life was crazy and it hasn't slowed down since. During my Fall break my parents were with us the whole two weeks (which was wonderful). Then Cinda was here for the first week of Christmas Break (and the week before break). We have loved having our families visit, but it was nice to just lay low and be a family after Christmas. What helped us (or in the moment was frustrating) was that we were all sick. I had a really sore throat and nasty cough, Heather just felt a little crummy, Stanley had a potential ear infection, and Holly was extremely constipated (if you really wanted to know). So we weren't able to go anywhere or do anything! It was perfect. Heather and I were able to get some things done around the house, and we were together as a family.

We are now better, and for New Years (Silvester) we had a really nice day. I took Stanley and Holly for the last run of the year, and then we had a relaxing evening at home. We fed the kids leftovers for dinner, and after we put them to bed we enjoyed a Raclette meal together. For those of you who don't know what Raclette is, it is a Swiss meal that has a grill on the table on which you put ham, potatoes, carrots, and other items of your choice. Under the grill there are places for paddles that you put slices of Raclette cheese on which melts as the potatoes and other goodies grill. You then mix them all together on your plate with some pickles, scrape the melted cheese on top and enjoy. It is amazing. I got one for Christmas (from Heather) and we had Raclette Christmas Eve with Cinda, and now Heather and I were able to enjoy it New Year's Eve as well. Tradition created!

After dinner, Heather worked on a sewing project, while I worked on our Bible Reading plan for the new year. (youversion.com is great if you're looking for an online or smart phone Bible. We're doing the Life Journal Plan that Good Shepherd is doing) We played a card game, hung out and talked, and then were able to ring in the New Year with Matt and Holly Smucker via Skype! We've spent multiple new years with the Smuckers, so it only felt fitting to Skype them during this time. Then they got to enjoy 2 new years!

Heather's amazing creation to celebrate New Years. We didn't want to try to get sparkling cider, because it would probably end up having alcohol in it.

Now, the crazy thing about New Years in Germany is that they don't celebrate the 4th of July, so New Years is the day to shoot fireworks. Apparently, Germany does not have the same firework laws as Oregon does, so it was intense! There were fireworks going off everywhere! The church bells were ringing, and these big fireworks were going off literally just outside our windows. Check out this video from our back patio (This was not during the most intense period. I took this video probably 15 minutes after midnight.)

Then today for church the 9:30 service was canceled so we went to the 11:30 service didn't go to Kebap on the way home (which is our Sunday tradition). (The restaurant was closed and didn't open until 2:30pm because of New Years and it was time to get home for naps anyway.) It was crazy to see all the firework remnants all over the streets on our walk home. When we got home this afternoon the kids took naps, while Heather and I had leftover Raclette for lunch. Now Stanley is watching his BOZ movie he got for Christmas, and Heather and I are relaxing. But tomorrow it is back to work for me. It will be nice come February though. I don't get MLK day or President's Day, but I do get the first week of February off for a Winter Break, and then the first 2 weeks of April for Spring Break! Then I teach all the way until the end of June.

Thank you for reading our blog. I do want to say a special thank you to those who sent us Christmas Cards. It was so nice receiving them in the mail. We're sorry that we did not get any Christmas Cards out. So here we go.

Thank you Vixatheps! Anouxa and Michele, your Christmas card was the first we received. Thank you for sending it.

Thank you Cinda for your card and your wonderful visit.

Thank you Grandpa Steve and Grandma Sue, and Grandma Bettie and Grandpa Dick for your cards and presents that you sent with Nana.

Thank you Uncle Thomas and Aunt Beth for the card, family photos and wonderful gifts you sent with Nana. We love them, and Holly especially loves looking at the pictures.

Thank you Uncle Brian and Aunt Sjana for your Christmas presents and family card you sent. We love having pictures of your kids for Stanley and Holly to see.

Thank you Matt and Holly for your card and picture of Grace, she's adorable. And thank you for the great New Years skype visit.

Thank you Daniels Family. It was great seeing a picture of your precious kids.

Thank you Woodards. We loved reading the update on your family and how you're doing. Thank you for your prayers.

Thank you Dave and Shelly Turin for your sweet card and thoughtful note.

Thank you VanZanten family. Thank you for your dear friendship and for being so thoughtful to even call us on Christmas day.

Thank you Christiansens for the cute Christmas card. Lewis is a super cute baby.

I think that is all. Have a wonderful, safe, and blessed 2012, and we will continue to update you on our Odyssey here in Germany. Remember that Christ is in control, and He is at work in all things at all times.

Merry Christmas!

Frohe Weihnachten von Deutschland!

We hope that you and your family are having a wonderful Christmas. It is already Christmas afternoon and Heather is at the train station with Cinda. It has been a wonderful time with her these past two weeks, and we had a wonderful Christmas morning. We got to enjoy the Christmas eve service at church yesterday. The kids did a play (Stanley was not part of it). Enjoy your time with your family, and again thank you for praying for us. Here are a few videos for you to enjoy.

Our family Christmas morning.

Stanley seeing the tree in the morning. He was more interested in the German Christmas Pyramid

An updated home tour from the day Cinda arrived.

A fun moment we caught Stanley and Holly in.

Christmas In Germany

We are now only a few days from Christmas, and are loving Christmas in Germany. We are just coming to the end of the Weimar Weihnachtsmarkt. Apparently it was ranked by CNN as a top Christmas Market. Check out that link here. We have really enjoyed getting out and seeing the sights and sounds of the market. here are a few videos of it.

Here is the lighting of the Christmas Tree.

During the day seeing the Christmas Tree and German Christmas Pyramid.

Here is the Weihnachtsmarkt on Schiller Strasse

Cinda (Heather's mom) arrived last week, and it has been a joy having her. She's gotten to see where we live and walk and work. Unfortunately, we haven't had much snow (just a couple of flurries). But the time being with her and for the kids to be with their Nana has been priceless. We've made music together, made gingerbread houses, laughed, explored, and made lots of memories. We will miss her when she heads home next week, but thankful we've had this time.

We are looking forward to Christmas this weekend. A little difference culturally is that Christmas Eve is bigger then Christmas Day in Germany. Christmas Eve is when you open presents, and then Christmas Day is more relaxed and spend time with family (although in the grand scheme of things family is more important then presents). Stanley was going to be an angel in the church's Christmas Eve pageant, but as we got closer we realized that he will not go up on stage. So instead of forcing him to do something he doesn't want to do we'll just enjoy it with him.

I'll finish this post sharing a little project I had. A traditional German decoration is a German Christmas Pyramid. I found a do it yourself kit at the store, and put this together. Heather made the nativity(crippe) from peg dolls and extra fabric. We're really happy in how it turned out. Take a look.

December 2011

Weinachtszeit and Overby Update

Frohe Weihnachten aus Deutschland! (Merry Chrismas from Germany)

It is amazing how time is flying by. Some things are the same here in Germany. It’s the Christmas time (Weinachtszeit) and things are busy. We went to a friend’s Kindergarten show about St. Nikolas, we went to Stanley’s Kindergarten Adventmarkt. The Weimar Weinachtsmarkt is going strong as well. The Weinachtsmarkt is definitely a special thing to experience. Tons of booths, great smells and sounds. We are not going to try the ever popular and strong Glühwein, but there are tons of other things to experience. It was fun to see the opening ceremony, and last Sunday after Stanley and I finished our run (I ran, he rode in the stroller) we stopped by the markt and they were opening one of the Advent windows at the Rathouse (city hall). There was a gigantic crane with a firefighter and two children on the platform. They were at one of the 3rd floor windows of the Rathouse, and when they knocked on the window the Weinachtsmann (Santa Clause) answered! He spoke to the crowd in German, and then gave the firefighter a bag and went back inside. It was fun to see. They took the bag to the stage, but we had to head home because I was freezing and our friends the Meichsners were coming over soon.

They were coming over to our house for Advent. For those not familiar with Advent, it is a celebration to look to the coming of Christ as a baby. It is the four Sundays before Christmas and each Sunday you light a candle in anticipation of Christ’s birth. Growing up, we had an Advent book that we went through. That was one of the things my parents brought to us in Oktober. So we invited our friends over for Advent and dinner on Sunday night. They really enjoyed it because they did not grow up celebrating Advent in this way, so this was new for them and something that they want to do again. It is really neat to be able to bless them after they have blessed us so much these past 4 months.

As we get closer to Christmas we are also starting to get some nastier weather. No significant snow yet. We had snow mixed with rain a couple of times, and a dusting one morning. We were spoiled in the month of November with not one day of rain, but now that it is December the rain has arrived. I rode my bike to work almost every day in November (even when it was below freezing), but now that it is raining, it is back to the bus. On Monday this week I rode my bike in the morning, but then in the evening I had to ride through a downpour of rain mixed with snow. I found out the hard way that my backpack is not waterproof, so the bottom of my papers where wet when I went to lesson plan that night.

Speaking of work, it is really busy right now (just like it would be in America). Classes are going well, and I am starting to feel more in a groove. I’m still trying to figure my way around certain aspects of a new school and new curriculum, but I am enjoying it. However, with 5 preps every day it is hard for me to get to bed before Midnight, and then I have been trying to run as much as possible in the mornings (around 5 am).

Heather is doing a great job making a wonderful home. Today she went out to IKEA to get some curtains and other home décor items. She is creative in the kitchen, and is really improving on her German vocab. Unfortunately, putting those words into sentences is still very hard. We are so thankful that she doesn’t need to take the language exam. She is really enjoying her mornings with Holly when Stanley is in Kindergarten. It is giving Heather some real focused attention with Holly that is hard to do with an active 3 year old running around. Just the other day, Heather and Holly spent the morning at the Weinachtsmarkt and Holly got to explore, ride the escalator, a little carousel ride at the markt, and a lot of other fun Mommy Daughter things. (Side note from the editor: I feel like most of the three hours of kindergarten are spent on the bus as I have to take four trips a day just to get Stanley to and from kindergarten. But I'm thankful for the time none-the-less.)

Stanley is loving Kindergarten, although there are days were he is completely overwhelmed (social challenges, chaos, language barrier, stress, noise, etc.) and throws a huge fit going into Kindergarten and saying he doesn't want to be there. It is really hard for Heather to leave him on those mornings, but when she picks him up, he said he had a great time. He is picking up on the German, and I think he’ll just take off soon. Already he is throwing German words into his sentences. Here are a couple of examples. “Daddy, I see Schaf” (sheep) “Let’s go spielen” (play), “Ich nicht” (I not or not I)

Holly is mostly bilingual. Meaning her few spoken words are in both English and German. “Pees and Bitte” (Please and Bitte) “Muh Muh” Danke (or Thank you) “Bye and Tschüss” “Mommy and mama” “Dada and papa”. She is loving life and loves to mimic what anyone does especially Stanley.

That is all for now. I will actually get to bed before midnight tonight! Thanks for reading, and we’d love to hear from you.

Bis später (until later) Scott & Heather Overby and Family

Happy Thanksgiving

Today (now yesterday) was a normal day in Germany. I woke up, went to work. Heather took Stanley to Kindergarten, had one on one time with Holly (she calls those times "Holly-day"). I came home from work. We played at the park. I lesson planned and graded for 2-3 hours. It was a normal day. Wait, something special did happen today! It was the first day of the Weimar Christmas Market (Weinachtsmarkt). In just above freezing weather we went out to see the lighting of the Weinachtsbaum, we saw St. Nikolaus and the Weinachtsmann, and we had delicious Handbrot for dinner. The Markt is open most of December and it will be a lot of fun to explore and taste the wonderful treats.

But something else seemed to be happening today. Oh, that's right, today's Thanksgiving! Happy Thanksgiving to those in America. To the rest of the world, it was just another day. It was strange going to work on a day that I've never worked before. But we are thankful for so many things. We miss our friends back home, but we are thankful to be in Germany and having this amazing opportunity. We are thankful for all the amazing things God has done these past 4 months. (That's right, we got on a plane 4 months ago July 25th.) We are thankful to have each other and 2 wonderfully healthy and active kids. We are thankful for the many new friends that we've met here in Weimar. Heather was able to hang out with Susanne this evening. As I am writing this at 12:30 am they are still in the living room hanging out.

Speaking of which, I should get to bed now. I just finished up with my planning and grading and wanted to make a post. Have a wonderful Thanksgiving, and in between plates of food remember why we celebrate this wonderful holiday. To give thanks to an amazing Creator, Savior, and Friend and how He has richly blessed us.

Here are some fun videos for you to watch.

Leaving our Hauptbahnhof Home, that while frustrating in the moment, we are thankful for all that we learned and experienced there.

Our new home that we are SO thankful for and all the wonderful belongings that God blessed us with.

The wonderful area that we live and how thankful we are for Weimar.

Also check out some other videos that Heather posted on youtube today. Our channel is OverbyFamily.

Settling in

Sorry it has been so long since our last update. Since the Zwiebel Markt things have been very busy. My parents, Steve and Sue, came to visit and we had a great time with them. They were here during my two week fall break (we don't get that in America), and I was back at work they day after they left. We had parent teacher conferences that week, and this week Stanley started Kindergarten. Wow, life is busy, but God is good and we are so thankful for where He has us right now. Heather and I are going to read a chapter in "Courageous," a book about being a good dad and husband, and then head to bed (I was up until 1:45am last night grading papers).

Zwiebel Markt

This weekend is Weimar's Premier Event of the year, the 358th Annual Zwiebel Markt or in English the Onion Market. Now, that doesn't sound too impressive, but it is huge! There are various different food booths, crafts, clothing, carnival rides, and more. Last year over 350,000 people attended the festival. There is even a giant ferris wheel right outside our new home on Rollplatz. It is fun to watch as it extends well above the roof line. We haven't ridden it yet, so we might try tomorrow. It would be 14 Euro for our family so we're not sure (about $19). We got to explore the festival today and found a lot of neat sights and sounds. There was a great medieval section with soft animal skins, blacksmith, woodcarvers, and more. We were also able to take in some of the great tastes of the festival. Some pepperoni stick type meat, some Langos (think elephant ear with garlic and cheese instead of sugar), and a great stir fry with meat, potatoes, vegetables with a great sauce on top and a pasta dish also with the same sauce. We will go back tomorrow to look for a hat for Heather and I, possibly a Christmas gift for Stanley and an onion fall wreath for our door.

I was also able to run in the Weimar City Run. There were about 1500 people running the 10k with me and 286 who ran the half marathon. This was my second 10k ever, my first being in June while pushing the stroller in the race. I ended up doing pretty well. You can check out the results here. Just click on 10k run, and then you can search for my name. I am also excited that my second 5k was faster than my first. I ran about 18 min 20 sec for the first half, and then about 18 min for the second half. I have been running here in Weimar, often going for runs pushing the kids in the stroller. Unfortunately, the past 2 weeks I've not been able to run as much due to being really busy at work and not getting to bed at decent hours. The only time I have to go for a run is in the morning around 5 or 5:30 am. It feels good to be in the shape I'm currently in, and hopefully I'll be able to do more runs in the future. They have running circuits here in Thuringia and a lot of different races available.

In other happenings, Stanley was accepted to a Kindergarten and he will start the beginning of November. We were hoping to have him start in Oktober, but other circumstances kept that from happening which actually works out perfectly. This allows him to be home when my parents come to visit, and he will start after they leave. This also allows us to get into our new place and settle down. Quick update regarding that, they are going to put in new carpet hopefully Tuesday or Wednesday so we can move in next weekend. Right before my parents arrive. Back to Kindergarten. I got to meet the teacher a couple of weeks ago. They were having a parent's night, and Erik invited me to join him. It was really nice to see the school. It seems like it will be great. For those of you wondering why we are putting him in Kindergarten let me explain. First, Kindergarten is the socially common thing to do with children. In fact many parents will start applying as soon as they are pregnant (or sooner) because it is so hard to get into a good Kindergarten. Secondly, we thought that this would be the best way for Stanley to learn the language. Total immersion, and we expect that he'll be fluent within 3 months. He will also just be there in the mornings instead of the all day option. Thirdly, This will also give Heather more focused time with Holly in the mornings and it will be easier to get household tasks done with one child around instead of two. The first bit will be a trial and if it doesn't work out then he doesn't have to continue to go, but we feel this will be a great opportunity for him.

Finally, I wanted to update you on our German class that we've been taking. I think I mentioned this before, but for Heather's Visa she needs to take a German test. So we've been taking a class twice a week for an hour and a half. At first the class was total immersion, the teacher spoke no English! This was really hard and frustrating. We actually had a few students/teachers drop the class. However, the teacher adjusted for the group, and the class has gotten much better. We left on Thursday feeling like our brains were going to explode because we were learning so much. This was quite different from the first few classes when we felt like our brains were going to explode because we did not understand a thing that went on. I do have to say that our teacher probably has the hardest job having to teach a group of teachers. We teachers are the worst critics. We don't feel that Heather will be completely prepared from this class, so we might still have her take the intensive course but if she does that then Holly would have to be in Kindergarten too. It's 5 days a week in the mornings.

I think that is enough for now. I'm off to bed. Thank you for taking the time to catch up with us.

From Germany,

The Overby Family

Week of September 26th Part 2

Sorry I didn't get part 2 written earlier. Life got busy as I am about to tell you. After Stanley's accident, the next big thing that happened was that we signed a contract for our new apartment! It has been neat seeing how this has all come together these past 2 months. About a month ago, we thought we found the perfect place on Jakobstrasse. However, as things (God) had it. We put our application in, we were accepted, but we just couldn’t seal the deal. Couldn’t get a hold of the real estate lady, owner was on vacation, real estate lady was on vacation, couldn’t get in to see it one last time, etc.

In the meantime, this place on Rollplatz materialized. It started with a gal from church making an announcement that we were looking for a place to live (we didn’t ask her to do this, she just did). The owner of this place knew it was going to be vacated soon, so he contacted us. We weren’t able to contact the real estate guy for it, but finally we were able to see it. We loved it and the lady moving out agreed to sell us all of her belongings and move out earlier if we would be responsible to paint it. Turns out this is much better than what we were originally looking at. God is good, and He gets the credit for this deal. Btw, it’s really hard to find apartments in Weimar, which is why the real estate people don’t have to have “customer service” in their vocabulary.

Anyways, on Wednesday I took the day off for Stanley, but we were able to use the day to get a lot of paper work done. Contracts signed, bank book arranged (for deposit), etc. Things that I did not have time to do while at work. Again, it was a God thing arranging events to make it happen.

On Thursday night we met with the lady moving out to sign the contract for the belongings. We were told going into it that we needed to check for damage and problems, and to literally look behind pictures and furniture for problems. We did check, but not as extensively as we were apparently supposed to.

On Friday we signed the actual contract, and let’s just say this was the most intense apartment check that we have ever experienced. The real estate guy and his assistant came, and they checked everything. As we’ve mentioned before, in Germany apartments come bare (no kitchen, light fixtures, cupboards, etc.) and since we were buying everything people were concerned that we didn’t know what we were getting ourselves into. The real estate assistant was looking everywhere for the tiniest damage. They dinged the lady for a chip on the bathroom sink, and said they’ll charge her for a new sink. They had her remove some adhesive hooks from the door and are charging her for the damage from those, they were noting nics on the floor, etc. Our friend Susanne was there to help translate, and she was looking around too, behind curtains, under furniture, etc. We have a lot to learn about German apartment contracts.

Finally that was all done, papers were signed, keys were exchanged, we paid the lady for the belongings she sold us, and we had our new home! To see a youtube video of it, click here.

Unfortunately, we were not able to move in right away because it needed to be painted. Orange, green, and yellow walls are just not our thing. Erik picked up some paint at the store for me, and let me borrow his painting tools, and the work began. Ok, not right away, we took our friends out to dinner to say Thank You. Saturday I worked on taking down pictures and shelves, and then Saturday night I began to paint. I worked Saturday night from 10 pm – 1 am. Then on Sunday after church our friends Marcus and Babette helped me from 2:30 pm – 6 pm. Then I was back at it from 9 pm – 2 am. Monday was German Reunification Day so I had the day off work to work. I painted from 12:30 pm – 6 pm, although the real work began at 2 pm when Franz came over to help. As you can imagine, I was completely wiped by Monday and my motivation level was at zero. From 12:30 pm to 2 pm I got very little done because I was moving so slowly. I even laid down at one point because I was frustrated the work I had done was not turning out right and I was so tired. Then the phone rang, Franz had arrived. Together we were able to finish up all the painting!

So there you have why I was not able to update the blog, I’ve been busy painting! Tomorrow the carpet people are going to come to get measurements and the owner is going to have the carpets replaced in the two carpeted rooms. Hopefully we’ll be able to move in some time this week. The big Onion Market is next weekend and we’d love to be right there in downtown for the market! This is the 358th year for the market. Puts our markets in the USA to shame.

I’ll have to save for the next post Kindergarten, German Class, and running. I am doing the city run this upcoming Saturday. I was signed up for the Portland Marathon which is on Sunday, but I won’t be doing that now. Take care, thank you for reading this and praying for us. Another work day tomorrow, but only a 4 day week, yay!

From Germany,

Scott, Heather, Stanley, and Holly

Week of September 26th Part 1

Wow, what a week. This week has surely been one to remember. We got a new apartment, made a trip to the ER, had too many late nights, and more. Here’s a run down on what’s up with the Overbys.

Trip to the ER.

It was Tuesday night after German class and we were having dinner with our friends the Meichsners. As we were finishing up dinner and getting ready to leave we heard a loud “THUD” from the other room followed by a scream from Stanley. We immediately ran to the kids' room and found Stanley on the floor at the base of the bunk bed. He was screaming, and there was a spot of blood on the floor next to him. Heather picked him up and tried to console him and figure out what happened. Stanley started gagging, which is not unusual for him when he is crying really hard, but when he started throwing up blood we knew this was not his normal vomit. This was throwing up his life type vomit. Eric raced to get something to catch it in, Susanne got some paper towels, and I took the other three kids into the kitchen to stay out of the way.

What happened after that was a whirlwind. Eric and Susanne came in and out of the kitchen a couple of times. One time when Eric came in there was a buzz, and Eric immediately left not closing the door to the kitchen. Next thing I know, a bunch of paramedics come into the house towards where Stanley was. I was praying with the kids, not knowing what is going on. Last thing I saw was Stanley throwing up blood. During all this I was praying with the other kids and trying to keep them happy and distracted. They all wanted to go see what was going on, but I knew that I needed to keep them out of the way. Soon Eric came back, and we were able to pray together, and then I was summoned to the back room. When I got there it did not seem to be any immediate panic. Heather told me that Stanley was doing fine, but they wanted to take him to the ER to get an ultrasound and checked out. I thought that sounded like a good idea. Fortunately, I had my health card with me, so the paramedics were able to take that. Heather took Stanley out to the ambulance, and off she went with our son to the hospital.

Susanne took me home with Holly, and then took Stanley’s blankets and a change of clothes for him, and met Heather at the hospital. As you can imagine, I was a little out of it, but was able to get Holly to bed, and then I called Heather. She was waiting at the hospital, but Stanley was bouncing around like his normal three year old self. Heather and Susanne stayed at the hospital until about 11 pm. Stanley was checked out, and the doctor said he wanted to keep Stanley there for 48 hours to observe him and make sure there wasn’t anything more serious going on that hadn’t shown up yet. Sometimes with head injuries, the damage doesn’t become visible immediately. We decided against staying at the hospital, but instead get Stanley into his own bed and in a comfortable place.

In the process of all this, I also made the decision to stay home from work on Wednesday. I wanted to be home in case he had to stay in the hospital, or to be home incase something did happen during the next 24 hours. I am so glad I made that decision. I did have some extra work to do to prepare my lesson plans, but it was the right choice. Susanne brought Heather and Stanley home, we put Stanley to bed, and then we finally had a moment together. We didn’t get to bed until 12:30 or 1 am. Fortunately, the kids slept in until 8 the next morning, and I didn’t have to get off to work.

Over the next 48 hours, Stanley showed no signs of series damage. During lunch on Wednesday, he did suddenly say, “My head hurts.” Heather, Susanne, and myself all paused and looked at each other. “What do you mean Stanley?” “Well…” then he began to do his typical three year old rabbit trail which included “No, actually my head doesn’t hurt.” He definitely scared us at that moment. He had a follow up appointment on Thursday, and the pediatrician said we shouldn’t be worried, but he is fine.

Thank you to everyone who was praying. We definitely knew they helped and it was so encouraging to know you all care. This will probably not be Stanley’s last trip to the ER so we'll probably be calling on our prayer warriors again. We will continue to have grace with him, and teach him to not jump off high things. At some point Tuesday night, Stanley told Heather that he was ready to jump off a building. “No Stanley, no jumping off buildings.” He must be three.

Well, right now it is 11:20 pm, and I am falling asleep as I type. So I am going to bed. So I’ll have to tell you another time about our new apartment, Kindergarten, running, late nights, German class and other things going on in our life. If I wait to post this until I have everything written, then this will all be old news and not very interesting. So here is what I have, enjoy, and thank you for your support as we begin this new life in Germany.

Until Next Time,

Scott & Heather Overby and Family.